特朗普这次访华代表团的工商界人士中，英伟达创始人兼首席执行官（CEO）黄仁勋是在最后一刻登上了美国总统专机“空军一号”，而苹果CEO库克则提前抵达了。
遵循自己惯常的来华节奏，库克有自己的行程安排。执掌苹果15年，库克将公司市值从3000亿美元推至4万亿。在这个过程中，这位苹果CEO对北京的熟悉程度，似乎不亚于对加州库比蒂诺的苹果总部。这一次，他也提前一天来北京了。
一天后，库克出现在中美元首会晤的现场。
2026年5月14日，北京，特朗普（中）与库克（右一）等在人民大会堂出席中方举行的欢迎宴会后离开。图/视觉中国
“交情”并不深
库克与特朗普之间，“交情”不算深。
特朗普第一个总统任期，2019年，苹果成功游说白宫为Mac Pro获得关税豁免，代价是在得克萨斯州的苹果工厂以高规格接待特朗普，让总统在镜头前宣称“美国制造”正在回归。
特朗普当时赐了库克一个绰号“Tim Apple”，潜台词再明显不过：“你是苹果，苹果是美国，美国是我。”
特朗普第二任期，两人的关系有所变化，但底层逻辑没变。2025年4月，特朗普宣布对华加征关税，消息一出，苹果股价应声暴跌，分析师测算若无豁免，苹果单年关税成本将高达440亿美元。面对如此重压，库克没有任何公开表态，而是悄悄进入华盛顿，利用他与白宫的深层次关系推动豁免。结果，特朗普在宣布对进口芯片加税的同一场合，宣布苹果获得豁免，苹果股价连续两天大涨。
事实上，早在这场关税风暴全面爆发的两个月前，苹果已经宣布未来四年在美国投资5000亿美元。这被视作库克提前埋下的伏笔。危机过后，他趁热打铁，于同年8月再赴白宫，将承诺金额追加至6000亿美元，并带去了一块由美国康宁公司制造、刻有总统名字的玻璃奖牌，亲手递给特朗普。特朗普当场宣布，芯片关税对苹果再次豁免。
从第一任期到现在，特朗普数度拿苹果开刀，从关税威胁到“iPhone必须在美国制造”，但每一次都以苹果获得豁免告终。在这个过程中，库克发挥的作用也至关重要。
特朗普和库克交谈 资料图
明确的信号
苹果全球前200家供应商中，超过80%在中国设有生产基地。苹果首席运营官萨比赫·汗今年3月在访华时表示，中国供应商已深度参与了苹果几乎所有最先进产品的制造。库克多次公开表态称“中国供应链不可替代”。
这不是一条可以轻易绕开的供应链。多年积累的产业协同效率、制造工人的技能密度、零部件到整机之间极短的物理距离，构成了一套独特的竞争优势，不是其他地方的工业园区能在几年内复制的。
对苹果而言，大中华区的营收同样不可轻视。2026财年第一季度，苹果大中华区营收达到255亿美元，同比增长38%，创单季历史新高。iPhone 17系列需求之旺，一度让供应链端难以跟上。
2025年3月，库克的中国行程有一个颇具意味的安排。他去了杭州，去了浙江大学。这一轮中国AI热潮，杭州无疑是重镇。
库克当时宣布，苹果向浙江大学捐款3000万元人民币，建立“苹果移动应用孵化基金”，用于资助下一代中国开发者的技能培训。苹果与浙大合办移动应用创新赛至今已满十年，累计覆盖近千所高校的3万余名学生，加上此次捐款，十年累计捐赠已达8000万元人民币。库克在他的微博账号上发布了探访的视频，用中文写下祝福。他还在参观过程中称DeepSeek“出色”，获得大量转发。
库克与浙大学生交流 资料图
这些慈善和社会公益项目有一个共同特征，就是高度契合中国的政策导向，深度绑定本土顶级机构，并且在坚持多年后形成了厚实的品牌积累。
库克此次参与特朗普访华代表团，实际上还有一层特别的含义。
今年9月，库克将正式卸任苹果CEO，把帅位交给约翰·特努斯。这次北京之行，有可能是他以现任CEO身份参与的最后一次中美元首会晤。他需要在卸任之前，为苹果争取一段尽可能稳定的政策环境。
此番库克随特朗普访华，可以说是展现这种姿态的最佳时机，传递的信号也很明确。
作者：朱兆一
编辑：徐方清
你听见我的心声吗,翻译成英文
除此之外你无能为力 我不知道你将去哪里，也不知道你为何离开 但是倾听你的心声，在你向他道别之前 有时你会怀疑这挣扎是否值得。那些珍贵的瞬间消逝于潮水中 一切消散，没有什么是原来的样子。
我渴望留住你，但黑夜的降临犹如疾风骤雨，带来的痛苦无法轻易抹去。你的微笑是一首歌，青春的恋歌。那优美的旋律，经久不息地回荡在我的心谷与脑海。我不知道我为什么喜欢你，就像我无法描述水是什么味道，但我知道我需要你，就像我需要水一样。
...是你浸透我的心。我需要你需要你。这首歌名字叫什么
这个有两个方面，第一个，可能说对方对你是特别了解的你的一言一行，或者你的每个意思，她都明白，这样的话就能看到你，衫，另外一个是，可能，你把你的心生，表现的太明显了，有很多人的心思完全放在脸上，开心不开心，等等一系列的，从脸上的表情都可以看得出来。这个可能是精神分裂症哦。
揭示了人们在日常生活中常常忽视或误解彼此心声的现象。
但科学界还没有发现它们的存在。传统上，我们认为人类沟通的方式是通过语言和非语言表达进行的。语言包括口头语言和书面语言，而非语言表达包括面部表情，手势和身体姿势等。当我们前往寺庙参拜佛像时，通常的礼仪是先磕头。在磕头的动作中，我们边磕头边默念自己的愿望和祈祷。
